| Pilote | |
| Saison 1, Épisode 1 | |
 | |
| Titre VO | Pilot |
|---|---|
| Scénariste : | Robert Rodriguez |
| Réalisateur : | Robert Rodriguez |
| Diffusion | |
| El Rey : | 11 mars 2014 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "Aucun" |
suivant "Frères de Sang" |
Pilote est le premier épisode de la saison 1 de From Dusk Till Dawn: The Series.
Résumé[]
Une jeune fille court dans la forêt avant d'être rattrapée par les membres d'une tribu qui la jette dans une fosse à serpent. Les serpents se mettent à la mordre à plusieurs reprises et un python se glisse dans sa bouche. Ailleurs, deux Texas Rangers, Earl McGraw et Freddie Gonzalez sont en voiture, Freddie examine les photos prises sur une scène de crimes en disant que c'est la première fois qu'ils vont être baptisé et Earl confus cela avec un rituel vaudous.
Freddie & Earl
Ils s'arrête devant une boutique appelée Benny's World of Liquor. Earl rentre et demande une bouteille de gnôle et lui dit qu'il est à la recherches des frères Gecko. Le vendeur lui dit qu'il n'a vue aucunes personnes dans les parages. Earl va, après cela, aux toilette et trouve se qui ressemble à un manche de couteau sur levier. Il sort des toilettes et se fait tirer dessus par Richie, l'un des frères Gecko. Puis le temps passe un peu en arrière avant ce moment-là, on voit Earl avec Freddie au Cowpoke Cafe, il lui dit qu'il a vue sa fille 24 jours cette année et que la somme total de jours qu'il a passé avec sa fille était de 30-35 jours. Freddie lui dit que ça doit le rendre fou et Earl lui dit que ce qui le rend encore plus fou, c'est qu'il lui reste 237 bons jours. Il refuse en même temps de baptiser son fils et lui dit aussi qu'il a répondu la même chose à sa femme et à son fils parce que le temps est précieux. Freddie lui dit qu'il voit sa mère à chaque anniversaires, à chaque Thanksgiving, et tous les Noël. Earl lui dit qu'il qu'il va passer 26 jours avant qu'elle n’atteignent 80 ans. Voyant que ça effraie Freddie, Earl lui dit de passer du temps.
Les frères Gecko
De leur côté, Seth et Richie sont en voiture après avoir braqué une banque à Abilene, voler 30 millions de dollars, et tuer 4 rangers et 2 policiers jusque après s'être évader de prison, et s'arrête au Benny's World of Liquor pour acheter des provisions pour se rendre jusqu'à Mexico. Seth lui va au toilette et se remémore le braquage. Richie discute avec Jessie, une cliente, quand il aperçoit une femme qui "le boire". Il commence à devenir fou et prend en otage Jessie, Libby et le vendeur. Seth s'en aperçoit très vite quand il sort des toilettes, Richie affirme qu'ils savent qui ils sont, mais les otages affirme le contraire. Seth demande au vendeur de jouer la comédie si il ne veut pas voir les filles mourir. On revient alors au début, le Ranger sort des toilettes, Seth se montre et lui demande se qu'il fabrique car il a pas bien joué la comédie comme il le voulait, le vendeur lui dit que le flic a mit son frère en prison, et qu'il doit se l'a jouer cool sinon il va s'en apercevoir, Richie fait la remarque à propos d'un code pour un coffre, le vendeur dit que c'est une figure de style. Seth lui dit alors de ne plus dire de phrase qui ressemble à un code sinon il meurt. Quand ils entendent la chasse d'eau, Seth et Richie retournent à leur position et Richie entend des sifflements dans sa tête et entend une voix qui lui dit : "Cet homme de loi t'arnaque" et se dirige vers Earl pour lui tirer une balle dans la poitrine droite parce qu’il a entendu Earl dire "scène de crime". Freddie entend le coup de feu et une fusillade commence. Seth réussi a crever un des pneus de la voiture et bloque l'entrer de la boutique demande pourquoi il a tiré sur le Ranger. Richie affirme qu'il a dit "scène de crime". Le vendeur répète que c'est une façon de parler et Richie lui tire dessus. Seth propose alors à Freddie de poser son arme et de les laisser partir comme ça personne ne mourra, Freddie hésite à le faire parce qu'il est marié et Earl, qui est a terre, lui dit de ne pas se rendre.
Seth ordonne à Richie de surveiller les deux femmes et Earl le temps qu'il appelle Carlos. Pendant la conversation au téléphone, Seth lui dit qu'il a les 30 millions et essaye de s'arranger avec lui pour qu'on vienne les chercher pour se rendre au Mexique. Carlos lui dit qu'il se débrouiller et lui dit de faire confiance à son frère parce qu'il "voit des choses que Seth ne voit pas" avant de raccrocher. Fred, Pete et Earl élabore une stratégie pour venir pour venir à bout des frères Gecko. On découvre en même temps que le vendeur a un mini coffre fort plaqué sous la table. Seth annonce que des personnes font venir les évacuer et qu'il ne veulent pas croiser un Texas Ranger avec un pistolet à la main, ce qui oblige Freddie à se rendre. On a ensuite un deuxième retour en arrière, dans le quel on voit Freddie qui s'apprête à quitter sa femme et sa fille Billie, pour retrouver Earl au Cowpoke Cafe. Sa femme lui dit qu'Earl devra élever leur fille si jamais quelque chose leur arrive, puisque Earl est le parrain de leur Billie. On retrouve Freddie entrain d'essayer d'arrêter les saignements de Earl et lui dit qu'il a un plan pour empêcher les frères Gecko de partir. Quand Seth se montre, Freddie dit que Richie a besoin de soin, à ce moment-là, Seth commence à s'énerver car il supporte pas qu'on parle de son frère et ses problèmes et refuse de l'écouter. Richie affirme que les filles l'"espionne" et qu'elle ont été "envoyées pour l'épier".
Seth lui dit qu'il vont être évacués par hélico et Richie semble ne pas le croire et pour le détendre Seth sort une des bouteilles du magasin et la lui donne. Seth reçoit un appel de Carlos et lui dit qu'ils ne pourront pas venir les évacuer et les frères sont alors obligé de regagner le Mexique par leurs propres moyens. Earl lui dit que $46.02 est un bon prix pour une bouteille de gnôle et lui dit que tuer, pour lui, les frères Geckos quelque soi le prix à prix pour lui. Freddie lui en fait la promesse. Earl perd conscience. À ce moment là, Freddie se lève les mains en l'aire et avoue que "46.02" est en fait un code que l'on donne pour cacher une arme au Texas. D'un coup une nouvelle fusillade a lieu, Freddie se cache derrière des bouteille de bière, Seth réussi à l'atteindre à la poitrine, Pete sort un revolver de son coffre et le lance en l'aire, Earl se réveille, saisie l'arme et tire sur Richie quand il s'apprêtait a tuer les filles. La balle traverse la main gauche de Richie. Seth réussi à abattre Freddie de deux balles dans la poitrine et Richie finit par abattre Earl après que ce dernier est utilisé tout les balles.
Freddie jure de venger Earl
La femme que Richie a aperçu apparaît derrière lui et lui murmure à l'oreille que quelque chose approche et qu'elle est la seule qui puisse le protéger. Il se retourne et demande : De quoi ? mais elle a disparue. Quand il se retourne et aperçoit ce qui ressemble (pour lui) à des démons. En vérité, il s'agit de Jessie et Libby, qui se sont libéré, qui lui donne plusieurs coup de pieds. Seth aperçoit le corps sans vie de Pete et voit que Richie reçoit les coups de pied des filles, il paraît terrifié. Quand elles ont terminés, Jessie dit à Seth qu'il y a quelque chose de vraiment bizarre avec son frère avant de partir avec Libby. Seth met le feu à la boutique et les deux frères prennent la fuite. On découvre que Freddie a survécu aux impacts de balles grâce à un bout de carton qu'il avait mit sur sa poitrine. Il s'aperçoit que Earl est mort et regarde les frères Gecko s'enfuirent à bord de leur voiture et se remémore la promesse qu'il a fait à Earl : Tuer les frères Gecko.
Casting[]
- D. J. Cotrona est Seth Gecko
- Zane Holtz est Richie Gecko
- Eiza González est Santánico Pandemonium
- Jesse Garcia est Freddie Gonzalez
- Wilmer Valderrama est Carlos Madrigal
- Jamie Tisdale est Margaret Gonzalez
- Don Johnson est Earl McGraw
- Lane Garrison est Pete Bottoms
- Samantha Esteban est Monica Garza
- Katie Folger est Libby
- Callie Hernandez est Jessie
- Sue Rock est Nadine
- Paul Saucido est Le Shaman
Chronologie[]
- Richie commence a voir des hallucinations.
- Freddie commence à traquer les frères Gecko à partir de cet épisode.
- La femme que voit Richie dans cet épisode est la même femme que l'on voit au début de l'épisode. Elle continuera à apparaître pendant les prochain épisodes. Sa véritable identité est révélée dans le sixième épisode. Il s'agit de Santánico Pandemonium.
- Au moment où Freddie et Earl partent du Cowpoke Cafe, leur radio informe que les frères Gecko ont braqués une banque et volés 30 millions de dollars. Le braquage est vue à travers plusieurs flashbacks dans l'épisode suivant.